Una multitud enardecida, junto con la rebelión de varias unidades militares, incluida la guarnición del palacio presidencial de Miraflores, hizo que Hugo Chávez regresara triunfalmente al poder. El Gobierno de facto liderado por Pedro Carmona, jefe de la patronal, apenas duró un par de días.

El presidente venezolano retomó el poder dando un mensaje de paz y unidad, y asegurando que no se vengará de quienes lo derrocaron durante unas horas. En su primera alocución al país tras retomar su mandato, lanzó un mensaje de conciliación. "No llego con odio ni con afán revanchista", dijo.

En un tono moderado y sereno, Chávez anunció que aceptó la renuncia de la directiva de la empresa petrolera PDVS, incluido su presidente, "para una recomposición de la junta". La destitución de la antigua dirección dio origen al conflicto que desembocó en un paro nacional y en el efímero derrocamiento de Chávez, quien ahora acepta haber cometido errores: "Hay que revisar muchas cosas y llamar a la oposición para ajustar las cosas que han venido aflojándose". Las revisiones afectarán también a su política, ya que "nadie es perfecto y nosotros hemos cometido errores".

Cuando Hugo Chávez llegó a Miraflores en un helicóptero que lo fue a rescatar a la isla de La Orchila, donde la Armada lo mantenía preso, decenas de miles de personas empezaron a cantar: "¡Volvió, volvió, volvió!". La cúpula golpista de un Ejército que está tan fracturado como la sociedad se asustó al ver que los chavistas estaban dispuestos a todo para que su "comandante" regresara al poder.

En la noche del sábado se temieron graves incidentes si Chávez era enviado al exilio a Cuba. Pocas horas después de que el jefe del Ejército, el general Efraín Vásquez, anunciara que era "inminente" la salida de Chávez del país, el presidente depuesto lograba poner firmes a los generales.

El regreso fulgurante en 48 horas de Chávez dejó atónito a muchos venezolanos ya que, debido a la rígida censura que impusieron los medios informativos, muy pocos estaban enterados de que en casi todas las ciudades del país se producían manifestaciones a favor de Chávez y que, una tras otras, varias unidades de elite del Ejército se negaban a reconocer la autoridad de Pedro Carmona. Chávez dijo que había aprendido la lección y que durante su reclusión había reflexionado mucho. Prometió que a partir de ahora gobernará buscando el entendimiento con sus opositores. Al asumir de nuevo la presidencia, hizo un llamamiento a la "calma" y la "tranquilidad" y pidió a los empresarios, a los sindicatos, a la Iglesia y a los dueños de los medios informativos que colaboren para sacar adelante el país. Los opositores a Chávez muestran ahora su desaliento ante el fracaso del derrocamiento. Los que pueden, piensan en un autoexilio más o menos dorado en Miami. La mayoría acogió con escepticismo las palabras conciliadoras de Chávez porque, según nos comentaron, en otras ocasiones ya hizo promesas de moderación y diálogo pero a las primeras de cambio volvía a la descalificación.

"Esperemos que haya aprendido la lección y que, de verdad, busque una concertación con empresarios y trabajadores", nos señaló Pedro Valtierra, un gallego dueño de una gran ferretería. Julio Andrés Borge, líder del partido Primero Justicia, dijo que la grave situación que vive el país no se resuelve "con llamamientos a la calma y a la conciliación, por debajo hay un volcán que ya comenzó a explotar y puede seguir explotando". Borge añadió que "la única manera de que no haya más violencia es que Chávez tenga un gesto de nobleza y renuncie para convocar nuevas elecciones". El líder político también instó a las ONG venezolanas a que investiguen la matanza del día 11, durante la represión de la huelga general que acabó derivando en la caída de Chávez.

En un salón repleto de funcionarios y personalidades, Chávez confesó que sentía "cosas muy difíciles de expresar" después de este proceso de "contra contrarrevolución". "El pueblo llegó a este palacio para no irse más, y quedó demostrado", concluyó. El regreso del presidente se precipitó tras la forzada renuncia de Carmona y la juramentación de Diosdado Cabello, tal como estipula la Constitución aprobada en 1999. La tranquilidad aún no ha llegado a las calles. En los dos últimos días, en algunos barrios de Caracas se han producido saqueos generalizados, con centenares de comercios y cajeros automáticos desvalijados. Estos incidentes han provocado hasta el momento al menos nueve muertos y 48 heridos, muchos por arma de fuego.

Chávez quiere calmar ahora a toda costa a la población y no desperdicia ninguna ocasión para hacerlo, como en unas declaraciones efectuadas ayer a la cadena de radio española Ser, en las que rechazó que fuera a convocar elecciones anticipadas: "No tenemos dudas del apoyo mayoritario de la población. Ha regresado a su casa, su presidente, su Gobierno, su Constitución".

Sobre los movimientos en su contra, Chávez dijo que son "fruto de las fuerzas del pasado" y reconoció a la oposición el "derecho a disentir", aunque sin "violentar las instituciones". En cuanto a los militares que "traicionaron su juramento", Chávez afirmó que eran cuantitativamente "una minoría de militares de alto rango". El vicepresidente del Gobierno, Diosdado Cabello, que tanto protagonismo tuvo en la vuelta de Chávez, garantizó ayer que los implicados en el intento de derrocamiento tendrán un juicio justo, aunque recordó que los participantes en los intentos de golpe contra Carlos Andrés Péres, entre ellos el propio Chávez, fueron condenados a varios años de cárcel.