Per facilitar una major comprensió del text de cada objectiu, a continuació s'expliciten els principis subjacents en cadascú.  Per exemple, la implementació del primer objectiu (1) tendiria a millorar l'eficiència económica i competitiva del territori metropolità en major mesura que a equilibrar-lo territorialment o a millor la seva qualitat ambiental. Les proporcions relatives de saturació dels tres principis serien per l'objectiu 1 com segueix: 60% (Eficiència), 35%, (Equilibri territorial) i 5% (Sostenabilitat).

El gràfic següent presenta la saturació relativa de cada objectiu pels tres principis. Globalment, s'observa que els objectius prioritzen el principi de sostenabilitat primer, el d'eficiència en segon lloc i el d'equilibri en tercer lloc.

Aquesta informació s'ha d'entendre com a complementària del text dels objectius, com una aclaració en relació al significat que se'ls hi atorgarà a cada cadascun en el procés de planejament. Naturalment, aquesta aclaració no esgota l'ambiguetat intrínseca de la qüestió, només facilita una discussió més estructurada.